Navigation – Plan du site
La revue

72. Frontières et logiques de passage

L'ordinaire des transgressions
Borders and the logics of crossing: everyday transgressions
Fronteras y lógicas de pasaje: la normalidad de las transgresiones
hiver 2008
Sous la direction de Karine Bennafla et Michel Peraldi


Couverture C&C n°72
Informations sur cette image
Crédits : Michel Peraldi
162 pages - 16,50 euros
ISBN 1157-966 X

Notre époque se singularise par des dispositifs frontaliers dotés de mécanismes de contrôle et de surveillance de plus en plus élaborés et par l’édification de barrières physiques visant l’étanchéité absolue de la séparation. Les contributions de ce numéro démontrent pourtant la continuité de passages et l’ordinaire des transgressions : malgré les velléités de bouclage ou de filtrage aux frontières, jamais les flux d’hommes, d’idées, de marchandises, de capitaux n’ont été aussi intenses et banalisés qu’aujourd’hui. Ces flux multiples passent par des canaux tantôt institutionnels, tantôt « informels » ou illégaux, le mode de cheminement réel étant souvent hybride. Dans tous les domaines, les entraves instaurées par la frontière génèrent des stratégies de contournement et de résistance, poussent à l’inventivité et stimulent les échanges. Ce numéro décrit la modernité de mondes sociaux construits autour des frontières à partir de cas variés. Il montre qu’en dépit des tentatives de mise en ordre, les paradoxes et les confusions persistent plus que jamais aux frontières, avec des trafics troubles, des acteurs au jeu d’alliances surprenantes et des pratiques politiques éminemment complexes et déroutantes.

Notes de la rédaction

Ont participé à ce numéro: Colombe Camus, Estelle Durand, Marie-Hermine de Montangon, Miriam Perier, Pauline Vermern, Aurélie Veyron-Churlet

Traductions de : Julien Jeandesboz, Annette Jantzen, Maria Martin