Skip to navigation – Site map
The Journal
Hors thème
Fanny Jedlicki

Les veines ouvertes de l’héritage

Les mandats familiaux de la mémoire de l’exil chilien
The Open Wounds and Pains of Inheritance: The Chilean exile’s family mandates of memory
p. 151-167

Abstracts

More than forty years have passed since the military coup of the 11th of September 1973, which overthrew the Government of Popular Unity headed by Salvador Allende and incarnating at that point of the Cold War the only hope of an alternative socialist model capable of spreading throughout the world. If 2013 marked an important moment of commemoration of the coup, notably in France, this article proposes an analysis of the effects of that event on the family memories of Chilean exiles and the retornados (literally “the returned”) who predominately lived in France. In other words, this article addresses the issues of inheritance and construction of the self in the framework of a specific sociological case: exile and its corollary of return, alongside experiences of forced migration marked by political engagements with the left of the political spectrum and extreme violence, which has traumatized at least two generations.

Top of page

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2020.
Read it

Outline

Les épreuves de l’exil et du retour chiliens
« Être chilien » en exil : la transmission d’une ambivalence
Le retour, un devoir militant et existentiel
Les empreintes profondes de la violence et ses résurgences fantomatiques
La mémoire blessée des vaincus
Transmission de la mémoire traumatique
Des héritiers meurtris
La loyauté politique comme mandat parental respecté
Déplacements géographiques : décalages socioéconomiques ?
Être chilien et de gauche
Des legs politiques recomposés

Text / first lines

Il est question ici du surdéterminisme de l’histoire sociale et familiale dans les constructions identitaires, essentiellement politiques, nationales et territoriales d’enfants d’exilés  et retornados (littéralement « retournés ») chiliens. Nous nous intéressons à une mémoire transmise et partagée, composée d’injonctions, plus ou moins conscientes et explicites, à la continuité familiale. Dans le cas des familles qui ont connu l’exil et/ou le retour chiliens, la transmission d’aspirations à la mobilité sociale ou au maintien de positions dominantes est relativement moins centrale et investie que dans d’autres familles aux coordonnées sociales identiques non concernées par l’exil. En effet, les destinées sociales et morales  des parents et enfants ont été heurtées par les expériences politiques et migratoires fortes.

Ensemble de représentations, de valeurs et de pratiques communes, liées à l’histoire familiale, au Chili et au politique, la « mémoire de l’exil » chilien s’est articulé...

Top of page

References

Bibliographical reference

Cultures & Conflits, n° 103/104, automne/hiver 2016, p. 151-167

Electronic reference

Fanny Jedlicki, « Les veines ouvertes de l’héritage », Cultures & Conflits [Online], 103-104 | automne/hiver 2016, Online since 20 December 2018, connection on 27 May 2017. URL : http://conflits.revues.org/19396 ; DOI : 10.4000/conflits.19396

Top of page

About the author

Fanny Jedlicki

Fanny Jedlicki est maîtresse de conférences en sociologie à l’Université du Havre, chercheure au laboratoire IDEES (UMR 6266). Ses travaux ont porté sur les phénomènes migratoires et de transmission d’une mémoire familiale en Amérique Latine (Chili et Argentine). Elle travaille aujourd’hui sur les déterminants de (l’im)mobilité sociale et géographique de primo-étudiants français d’origine rurale.

Top of page

Copyright

Creative Commons License

Creative Commons License

Ce texte est placé sous copyright de Cultures & Conflits  et sous licence Creative Commons.

Merci d’éviter de reproduire cet article dans son intégralité sur d’autres sites Internet et de privilégier une redirection de vos lecteurs vers notre site et ce, afin de garantir la fiabilité des éléments de webliographie. » (voir le  protocole de publication, partie « site Internet » : http://www.conflits.org/index2270.html).

Top of page