La revue

Gülçin Erdi Lelandais

Du printemps ouvrier à l’altermondialisme… Le champ militant et le champ politique en Turquie

From a working class spring to alter-globalisation. The militant field and the political field in Turkey
p. 57-83

Résumé

L’émergence du mouvement altermondialiste, en tant que nouvelle cause de lutte, donne les prémices de la transformation du champ des luttes  liées aux évolutions politiques et économiques, tant en Turquie qu’au niveau international, notamment par l’accentuation de la globalisation. Cet article propose une réflexion, dans ce climat de reconfiguration du champ politique en Turquie, sur les conditions de mobilisation de l’altermondialisme, en examinant d’un côté les conditions politiques, de l’autre côté les configurations du champ militant turc susceptibles d’affecter la mobilisation à la fois comme opportunité et obstacle. Pour le faire, nous considérons le coup d’Etat militaire de septembre 1980 comme un tournant dans la configuration-reconfiguration du champ politique turc ainsi que dans la transformation de l’interaction entre le champ militant et le champ politique. L’article souligne justement la difficile autonomisation des luttes sociales par rapport aux courants politiques. Dans ce cadre, l’altermondialisme apparaît comme une nouvelle lutte, voire un nouveau courant politique permettant à la fois une relative autonomisation des mouvements sociaux vis-à-vis des partis ainsi qu’une rémanence politique pour les anciens mouvements politiques de gauche anéantis par l’intervention de l’armée turque en 1980.

From a working class spring to alter-globalisation. The militant field and the political field in Turkey

The emergence of the "alter-globalization" movement, as a result of a new struggle, gives the beginnings of the transformation of the contestation field in connection with the political and economic developments, both in Turkey and internationally, in particular by accentuating of globalisation. This article proposes a reflection, in this climate of reconfiguration of the political field in Turkey, on mobilisation conditions of alter-globalisation, looking on the one hand the political conditions, and on the other side configurations of Turkish militant field likely to affect the mobilization as both opportunity and obstacle. To do this, I consider the military coup carried out in September 1980 as a turning point in the re-configuration of the Turkish political field as well as in the transformation of the interaction between the militant field and the political field. The article rightly emphasizes on difficult autonomisation of social struggles vis-à-vis political ideologies. In this context, the alter-globalisation appear to be a new struggle, or even a new political movement that can permit both a relative empowerment of social movements vis-à-vis political parties and a policy remanence for former leftist political movements wiped out by intervention of Turkish army in 1980.

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2012.
Consulter cet article

Plan

Configuration du champ politique en Turquie depuis 1980
Evolution des luttes sociales et du champ militant
Spécificité de l’altermondialisme en Turquie
Relations inter-organisationnelles dans le mouvement
Altermondialisme : transformation du militantisme et la « rémanence  » politique
Annexes

Aperçu du début du texte

« Notre rôle, c’est de casser dans la tête des individus l’idée que tout est comme ça et que rien ne pourrait changer. Il faut arriver à convaincre les gens que si on se réunit, si on résiste, tout est possible. C’était le cas du 1er mars []. Tout le monde a cru que le Parlement voterait naturellement pour la participation à la guerre en Irak, mais toutes les organisations de la société civile, ensemble, ont organisé une mobilisation tellement forte que ça a cassé l’image dans l’esprit des gens que la mobilisation sociale ne peut jamais affecter les politiques gouvernementales . »

Ces paroles d’un militant altermondialiste rencontré en Turquie nous proposent des pistes de réflexion sur la mobilisation sociale, ses conditions, sa réalisation et les interactions entre le champ politique et le champ militant dans ce pays. Elles attirent également notre intention sur une reconfiguration certes lente, mais bien réelle, du système socio-politique turc concernant la position de divers acteurs (...)

Pour citer cet article

Référence électronique

Gülçin Erdi Lelandais, « Du printemps ouvrier à l’altermondialisme… Le champ militant et le champ politique en Turquie », Cultures & Conflits, 70, été 2008, [En ligne], mis en ligne le 10 septembre 2008. URL : http://conflits.revues.org/index12483.html. Consulté le 09 février 2010.

Auteur

Gülçin Erdi Lelandais

Gülçin Erdi Lelandais est docteure en sociologie (EHESS), chercheuse associée au Centre d’études sur les conflits et au Laboratoire de sciences sociales du politique (LaSSP). Ses travaux portent sur l’altermondialisme, la transnationalisation des mouvements sociaux, la sociologie du risque et les mouvements sociaux et politiques en Turquie.

Articles du même auteur

Droits

Creative Commons License

Creative Commons License

Ce texte est placé sous copyright de Cultures & Conflits  et sous licence Creative Commons.

Merci d’éviter de reproduire cet article dans son intégralité sur d’autres sites Internet et de privilégier une redirection de vos lecteurs vers notre site et ce, afin de garantir la fiabilité des éléments de webliographie. » (voir le  protocole de publication, partie « site Internet » : http://www.conflits.org/index2270.html).