La revue

Jean-René Ruez

Les enquêtes du TPIY. Entretien avec Jean-René Ruez

The Inquiries of the ICTY. Interview with Jean-René Ruez
p. 19-35

Résumé

Cet article présente les résultats principaux, le déroulement, les méthodes de travail et les limites des enquêtes menées par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) sur le massacre de Srebrenica de juillet 1995. L’enquête a mis au jour une vaste opération de transfert forcé des femmes et des enfants et d’exécutions des hommes. Ces exécutions organisées ont été menées en trois phases, d’abord sporadiques puis systématiques, puis de déplacement et dissimulation des corps. L’enquête a révélé l’architecture militaire de cette opération d’extermination des prisonniers. Devant l’énormité de la scène de crime, le commissaire de police utilise des méthodes d’investigation classiques (croisement de témoignages, perquisitions, etc.) et joue le rôle d’un coordinateur d’une équipe d’enquêteurs et d’experts (en archéologie, en médecine légale, en balistique, etc.) pour rassembler les pièces d’un immense puzzle.

The Inquiries of the ICTY. Interview with Jean-René Ruez

This article presents the principal results, the process, the working methods and the limits of the investigation carried out by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) concerning the Srebrenica massacre of July 1995. This investigation brought to light a vast operation to forcibly displace the women and children and to execute the men. The executions were organised and took place in three phases: (1) a sporadic phase, (2) a systematic phase, and (3) a phase of moving and hiding the bodies. The investigation revealed the military architecture underlying this operation of prisoner extermination. Despite the immensity of the crime scene, the police commissioner uses classic investigative methods (crossing of testimony, search and seizure, etc.) and plays the role of coordinator for a team of investigators and experts (in archaeology, forensic medicine, ballistics, etc.), working to put together the pieces of a huge puzzle.

Entrées d'index

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2011.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Image1Agrandir

Carte réalisée à partir des recherches de M. Ruez par Aurélie Veyron-Churlet pour sa publication dans la revue. Copyright M. Ruez.

Isabelle Delpla (I.D.) : Vous avez été, entre 1995 et 2001, responsable de l’enquête sur le massacre de Srebrenica de juillet 1995 et vous avez, à diverses reprises, présenté les résultats de vos investigations devant le TPIY, notamment pour le procès du général Krstic, commandant du corps d’armée de la Drina, où votre témoignage  a duré trois jours . Il est impossible d’entrer ici dans le détail des événements, mais pouvez-vous nous indiquer à grands traits quels ont été la délimitation, l’objet de cette enquête et ses résultats principaux ? Pouvez-vous notamment préciser comment s’est appliquée la distinction entre combattant et non-combattant, qui est le fondement du droit international humanitaire ?

Jean-René Ruez (J.-R.R.) : L’enquête a commencé le 20 juillet 1995 à Tuzla, c’est donc une enquête en crime flagrant dans les termes juridiques. L’enquête (...)

Pour citer cet article

Référence électronique

Jean-René Ruez, « Les enquêtes du TPIY. Entretien avec Jean-René Ruez », Cultures & Conflits, 65, printemps 2007, [En ligne], mis en ligne le 01 juin 2007. URL : http://conflits.revues.org/index2198.html. Consulté le 09 février 2010.

Auteur

Jean-René Ruez

Jean-René Ruez, commissaire de police, a dirigé les enquêtes du TPIY sur ce massacre de 1996 à 2001, a témoigné et témoigne encore dans tous les procès des responsables inculpés par le TPIY dans ce dossier.

Droits

Creative Commons License

Creative Commons License

Ce texte est placé sous copyright de Cultures & Conflits  et sous licence Creative Commons.

Merci d’éviter de reproduire cet article dans son intégralité sur d’autres sites Internet et de privilégier une redirection de vos lecteurs vers notre site et ce, afin de garantir la fiabilité des éléments de webliographie. » (voir le  protocole de publication, partie « site Internet » : http://www.conflits.org/index2270.html).