La revue

Thierry Balzacq

La politique européenne de voisinage, un complexe de sécurité à géométrie variable

The European Neighbourhood policy, a security complex of variable geometry
p. 31-59

Résumé

Le projet à l’œuvre dans la politique européenne de voisinage ne se situe pas dans la direction où l’on songerait spontanément à le localiser. Sans doute la volonté de créer un cercle d’amis est-elle importante. Mais il y a en creux d’autres logiques, plus diffuses, que seule une lecture serrée des textes permet de débusquer. En sus de la prospérité, nous tenterons de montrer que la « frontiérisation » et la quête de la différence sont les points géométriques privilégiés de la politique européenne de voisinage. Cette dynamique nous conduira à soutenir que les leviers de la politique européenne de voisinage, la socialisation et la conditionnalité, parce qu’ils suscitent des attentes diverses chez les partenaires, conduisent inexorablement l’Union européenne à instituer un complexe de sécurité à géométrie variable.

The European Neighbourhood policy, a security complex of variable geometry

The project underlying the European Neighbourhood Policy is not located where one would expect it to be. The will to create a circle of close friends may have played a significant role. However, there are other more diffuse logics at play that can only be uncovered through the close reading of the official texts. We will try to show that in addition to prosperity, the cardinal points orienting the ENP are to be found in the practice of “bordering” and the quest for difference. These dynamics will here allow highlighting that the levers of the ENP, i.e. socialisation and conditionality, because they bring different expectations together, inexorably lead the European Union to establish a security complex based on the principle of variable geometry.

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2011.
Consulter cet article

Plan

De la sécurité régionale au complexe de sécurité
L’essence « structurante » du complexe régional de sécurité
Géométrie variable et complexe de sécurité
Frontiérisation, externalités, différenciation
Gouvernance externe, frontière et complexe de sécurité
La région méditerranéenne
L’Europe de l’Est
Le Caucase
L’ambiguïté
La finalité

Aperçu du début du texte

L’élargissement de décembre 2004 a soulevé, pour l’UE, des questions stratégiques redoutables. Comment canaliser – et endiguer – les aspirations des uns et des autres à l’adhésion, sans compromettre la qualité des relations qu’elle souhaite entretenir avec les nouveaux Etats voisins ? Comment, dans ces conditions, construire une communauté de sécurité pluraliste à l’intérieur de l’espace de l’Union, sans que les voisins ne se sentent exclus ou – ce qui charrie des conséquences similaires – menacés ? Enfin, comment impliquer ces derniers dans la gestion des questions cruciales pour l’UE (immigration illégale, crime organisé, terrorisme, énergie) sans que cela ne soit vécu comme de l’ingérence ? De telles questions ne sont évidemment pas neutres par rapport à l’idée plus ou moins précise de ce que l’UE voudrait être, bien qu’elles ne se confondent pas avec elle. En effet, pour le dire autrement, l’élargissement n’a pas fait qu’intégrer de nouveaux Etats-membres, elle a aussi eu pour résu (...)

Pour citer cet article

Référence électronique

Thierry Balzacq, « La politique européenne de voisinage, un complexe de sécurité à géométrie variable  », Cultures & Conflits, 66, été 2007, [En ligne], mis en ligne le 13 mars 2008. URL : http://conflits.revues.org/index2481.html. Consulté le 19 mars 2010.

Auteur

Thierry Balzacq

Thierry Balzacq est professeur de science politique à l’université de Namur en Belgique et il enseigne la théorie des relations internationales à Sciences Po Paris. Il est chercheur associé au Centre for European Policy Studies (CEPS) de Bruxelles et au Centre d’études des crises et conflits internationaux (CECRI) de l’université catholique de Louvain. Ses travaux portent sur les approches critiques de la sécurité, la théorie des relations internationales et les effets de la démarcation géographique sur la politique extérieure de l’UE.

Articles du même auteur

Droits

Creative Commons License

Creative Commons License

Ce texte est placé sous copyright de Cultures & Conflits  et sous licence Creative Commons.

Merci d’éviter de reproduire cet article dans son intégralité sur d’autres sites Internet et de privilégier une redirection de vos lecteurs vers notre site et ce, afin de garantir la fiabilité des éléments de webliographie. » (voir le  protocole de publication, partie « site Internet » : http://www.conflits.org/index2270.html).