La revue

43. Construire l'ennemi intérieur

Building the internal enemy
automne 2001
Sous la direction de Ayse Ceyhan et Gabriel Périès
image couverture 43
Voir l'image
Crédits : Tract des services d'action psychologique (armée française).
190 pages - 16,8 €
ISBN 2-7475-1118-9
Commander le numéro

Le révolutionnaire, l’hérétique, me converti, le terroriste, le communiste, le Juif, l’immigré, le franc-maçon, l’espion, la cinquième colonne…, les figures de l’ennemi intérieur sont multiples. Qu'est-ce que l'ennemi intérieur sinon une construction, produit de contextes historiques, socio-politiques et géographiques différents et dont l'image constitue un puissant outil d'occultation et de légitimation des pratiques politiques pour temps de crise. Derrière ces procédés de désignation et de dénomination de cet éternel infiltré, il s'agit de contrôler et de surveiller. Mais qui ? Pour défendre quoi ?

The revolutionary, the heretic, the convert, the terrorist, the communist, the freemason, the Jew, the immigrant, the spy, the fifth column...the different faces of the enemy from within are numerous. What is the internal enemy if not a discursive construction, a product of different historical, socio-political and geographical contexts ? Its representation is a powerful instrument particularly suited for times of crisis. It both conceals and legitimises political practices. What are its underlying modes of construction and of enunciation, what are its functions ? Behind the processes of designation and of labellization of the eternally infiltrated enemy, what is at stake is how to control and to discipline. But who ? And to defend what ?