On a vu apparaître ces dernières années, dans le vocabulaire de la contre-terreur développée par l’administration des Etats-Unis, une nouvelle expression – « extraordinary rendition » – que l’on traduit généralement en français par « transferts spéciaux ». Nous allons tenter ici de poser quelques questions actuelles à propos de la souveraineté et des frontières, en partant des dispositifs et des usages que suppose cette notion.
Nous rappelons en deux mots ce qu’elle recouvre : des personnes, soupçonnées par les services de renseignement américains d’avoir partie liée avec le complot islamiste mondial, sont détenues ou arrêtées par des agents de l’autorité américaine, aux Etats-Unis ou dans tout autre pays où elles peuvent l’être, et transférées vers d’autres pays ou sites où elles vont être détenues, interrogées, torturées hors de tout cadre légal soit par des agents des services spécialisés américains, soit par ceux de pays complices de ces pratiques, par exemple en Ouzbékistan, au Pak (...)