La revue

Alain Brossat

Demandez le programme ! Quelques réflexions sur l’« Extraordinary Rendition Program »

What’s on? Some reflexions on the “Extraordinary Rendition Program”
p. 51-59

Résumé

Dans ce texte est analysé l’Extraordinary Rendition Program mis en place par l’administration américaine dès avant le 11 septembre 2001 en tant que dispositif mondial de disparition. Il s’agit de montrer comment fonctionne cet outil au service d’une politique de l’exception furtive, émancipée des contraintes de la territorialité et des règles traditionnelles attachées au respect des souverainetés.

What’s on? Some reflexions on the “Extraordinary Rendition Program”

This article deals with the Extraordinary Rendition Program set up by the US Administration years before the 9/11 attacks took place. This program is described as a global terror state apparatus to fight “global terror” by kidnapping suspects worldwide. It is part of a general policy based on “furtive exception”, having broken free from the traditional rules and constaints of territoriality and sovereignty.

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2012.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

On a vu apparaître ces dernières années, dans le vocabulaire de la contre-terreur développée par l’administration des Etats-Unis, une nouvelle expression – « extraordinary rendition » – que l’on traduit généralement en français par « transferts spéciaux ». Nous allons tenter ici de poser quelques questions actuelles à propos de la souveraineté et des frontières, en partant des dispositifs et des usages que suppose cette notion.

Nous rappelons en deux mots ce qu’elle recouvre : des personnes, soupçonnées par les services de renseignement américains d’avoir partie liée avec le complot islamiste mondial, sont détenues ou arrêtées par des agents de l’autorité américaine, aux Etats-Unis ou dans tout autre pays où elles peuvent l’être, et transférées vers d’autres pays ou sites où elles vont être détenues, interrogées, torturées hors de tout cadre légal soit par des agents des services spécialisés américains, soit par ceux de pays complices de ces pratiques, par exemple en Ouzbékistan, au Pak (...)

Pour citer cet article

Référence électronique

Alain Brossat, « Demandez le programme ! Quelques réflexions sur l’« Extraordinary Rendition Program » », Cultures & Conflits, 68, hiver 2007, [En ligne], mis en ligne le 18 avril 2008. URL : http://conflits.revues.org/index5483.html. Consulté le 16 mars 2010.

Auteur

Alain Brossat

Alain Brossat enseigne la philosophie à l’université Paris-8 Saint-Denis. Derniers ouvrages parus : De l’autre côté de la Terre, Paris, L’Insulaire, 2007 ; Ce qui fait époque. Philosophie et mise en récit du présent, Paris, L’Harmattan, 2007 ; Le Sacre de la démocratie, tableau clinique d’une pandémie, Paris, Anabet, 2007.

Articles du même auteur

Droits

Creative Commons License

Creative Commons License

Ce texte est placé sous copyright de Cultures & Conflits  et sous licence Creative Commons.

Merci d’éviter de reproduire cet article dans son intégralité sur d’autres sites Internet et de privilégier une redirection de vos lecteurs vers notre site et ce, afin de garantir la fiabilité des éléments de webliographie. » (voir le  protocole de publication, partie « site Internet » : http://www.conflits.org/index2270.html).