Vtoraïa tchetchenskaïa, littéralement « la deuxième tchétchène » : c’est parfois par cette ellipse, cet évitement du mot guerre (voïna), comme dans le titre éponyme d’un livre d’Anna Politkovskaïa , qu’a pu être désignée la seconde guerre de Tchétchénie, lancée en septembre 1999, et dont il est impossible de dater la fin . Elle souligne l’évidence de la guerre pour les uns – les civils en premier lieu, les journalistes et défenseurs des droits de l’Homme, mais aussi les militaires russes et combattants tchétchènes sur le terrain –, qui contraste avec le hiatus entre le discours officiel qui refuse de qualifier comme tel le conflit, et l’expérience vécue par les protagonistes, combattants ou civils, tchétchènes ou russes.
Nous proposons dans cette contribution une réflexion sur la relation entre guerre et reconnaissance à partir du cas russo-tchétchène selon deux aspects : d’une part, les enjeux discursifs autour de la qualification du conflit et les effets produits par ces discours s...